UNHAPPY CAT'S WEDDING

Mačak Sivko je dočekao tužno jutro nakon bezbroj noćnih mačjih svatova. Prilikom ljubavnog zanosa nije primjetio nailazeći vlak koji mu je nemilosrdno odsjekao desnu zadnju nogu i zadnji dio repa. Sivko se zadnjim atomima snage dovukao kući...

A male cat Sivko waited a sad morning after many night's cat's weddings. On the occasion of the laving enthusiasam he didn't noticed a camming train which merciless cat his right back lag and back part of his tail. Sivko dragged home with the last attoms of his straingth.

1

sl013-01.jpg (30160 bytes)

Zabrinuta i tužna vlasnica je odmah dojurila sa Sivkom u našu ambulantu gdje im je pružena pomoć.

A worried and sad owner immediately rush to our clinic where we offer help.

 2 sl013-02.jpg (36529 bytes) Sivku smo morali kirurški obraditi batrljak noge i ostatak repa.

We have to do a surgical treatment of ?????' and the rest of the tail.

3

sl013-03.jpg (13051 bytes)

Mačak je anesteziran, rane su kirurški obrađene i Sivko je podvrgnut antibiotskoj terapiji nekoliko dana.

The cat has been given anestezia, the wound has been treated surgicaly and Sivko has been given an antibiotical therapy for a few days.

4

5 Desetak dana nakon operacije Sivko je trebao doći na vađenje konaca ,no vlasnica nas je nazvala sva u brizi, jer Sivka dva dana nema kod kuće. Otišao je tamo gdje je stao prije desetak dana. Drugi dan ipak je odlučio doći na vađenje konaca.

Ten days after the surgery Sivko should be in our clinc to take out the skin stitches, but the owner was very worried becouse he has not been at home two days long. He went there where he stoped ten days ago. Anyway, the next day he decided to came and  take sticthes out.

6 Danas Sivko ni ne zna da ima samo tri noge i kraći rep, strah i trepet je u cijelom kvartu.

Today, Sivko even do not know that he has only three legs and a shorter tail, he is fear and trenbling in the whole area.