ČUDNOVATA HRANA - PIVSKI ČEP
A STRANGE FODD - BEER'S CORK

Nakon dvodnevnog upornog povraćanja mužjak aljaškog malmuta  posjetio je našu ambulantu.

After two days of persistenc threw up a male dog ??? visited our clinic.

Po prvim simptomima i anamnezi vlasnika posumnjali smo da se radi o gastroenteritisu.

On the basys of first symptoms and ????? we persumed that's ??????''

S obzirom na velik stupanj dehidracije, psa smo podvrgli rahidracijskoj terapiji s obilno infuzija. Nakon stabilizacije pacjenta izvršili smo rtg-dijagnostiku i otkrili uzrok bolesti.
Pas je pojeo pivski čep.

Considerate on high degree of dehydratation, a dog was threated to rehydrated therapy with lots of ?????

1

sl013-01.jpg (30160 bytes) Slijedeći dan pristupili smo operativnom zahvatu - gastrotomiji kako bi uklonili taj strani predmet.

The next day we approach to surgery - to remove that strange object.

 2 sl013-02.jpg (36529 bytes) Pas je anesteziran i pripremljen za kiruršku obradu uz zabrinuta lica svojih vlasnika.

The dog has been given anestezia and prepared for surgical operation with worried faces of his owneers.

3

sl013-03.jpg (13051 bytes)  

Rtg snimka.

X-ray picture.

4 sl013-04.jpg (52531 bytes) Operativni zahvat napravljen je u području linae albe kranijalno od pupka u dužini oko pet centimetara.

A surgical operation has been made in the area of ?????  in the lenght of 5 centimeters.

5 sl013-05.jpg (29263 bytes) Želudac je izvučen izvan rane na abdomenu.

The stomach is pull out, out of the wound on the abdomen.

6 sl013-06.jpg (31332 bytes) Napravljen je rez od dva centimetra na želucu u području najmanje prokrvljenosti i kroz njega je izvađen pivski čep.

The cut, 2 cm long has been made on the stomach in the area of the less unbloody and through it the beer's cork was pull out.

7 sl013-07.jpg (32246 bytes)
8 sl013-08.jpg (28242 bytes) Želudac je zašiven dvostrukim šavom s resorptivnim pds koncem debljine 2-0 i vraćen na svoje anatomsko mjesto

The stomach is sticthed  ??????and pull back to his anatomic place.

9 sl013-09.jpg (30318 bytes) Konačna završna faza bila je zatvaranje kože kožnim šavom i zaštita rane. Pas je u daljnjem toku oporavka tretiran obilnim infuzijama i antibiotskom terapijom.

The final stage was closing the skin by sticthes and protection of the wound. A dog is treated with abundant ???? and antibiotic therapy.

Stjenka abdomena je sašivena po slojevima s crom-cetgut koncem 2-0 debljine.

?????????????????ž

10 sl013-010.jpg (25864 bytes)  Nakon abdomena sašili smo kožu s U šavom lanenim koncem i ranu zaštitili atb.sprejom. Dva dana pas je bio na postu uz obilne infuzuije, da bi bio nakon toga pomalo hranjen.

For the next two days a dog has been on diet with abundant ?????, and after that feed carefuly.

11 sl013-011.jpg (14843 bytes) Za sedam dana izvađeni su kožni šavovi i na licima vlasnika pokazao se smješak.

For seven days the sticthes has been pull out and on the faces of owners showed a smile.

Pivski čep izvađen operacijom.
A beer's cork pulled outh with operation.